Suda On Line menu Search

Home
Search results for zeta,95 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *zhtw=n ga\r o)/yon qoi)ma/tion a)pw/lesa
Adler number: zeta,95
Translated headword: for when searching for relish I lost my cloak
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A proverbial phrase] in reference to the very unfortunate.
Greek Original:
*zhtw=n ga\r o)/yon qoi)ma/tion a)pw/lesa: e)pi\ tw=n a)tuxesta/twn.
Notes:
Comica adespota fr. 547 Kock, now 953 K.-A.; Zenobius 4.13, etc.
For 'relish' see omicron 1087.
Keywords: clothing; comedy; daily life; food; proverbs
Translated by: David Whitehead on 22 April 2003@06:12:19.
Vetted by:
Catharine Roth on 23 May 2003@00:52:44.
David Whitehead (x-refs) on 7 June 2004@05:04:17.
David Whitehead on 30 November 2012@04:33:42.
David Whitehead on 29 December 2014@08:54:18.
David Whitehead on 25 March 2016@05:23:14.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search