Suda On Line menu Search

Home
Search results for zeta,68 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *zhlwto/taton
Adler number: zeta,68
Translated headword: most enviable, very enviable
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] happy.[1] "You will lead mankind's most enviable life".[2]
Greek Original:
*zhlwto/taton: maka/rion. *)aristofa/nhs: zhlwto/taton bi/on a)nqrw/pwn dia/ceis.
Notes:
Superlative of zeta 67, masculine accusative singular, extracted from the quotation given.
[1] cf. generally zeta 63.
[2] Aristophanes, Clouds 464 (chorus to Strepsiades): web address 1.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics
Translated by: David Whitehead on 15 May 2005@09:47:23.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, added link, set status) on 15 May 2005@19:49:20.
David Whitehead (augmented notes) on 16 May 2005@03:00:27.
David Whitehead on 29 November 2012@06:26:07.
Catharine Roth (upgraded link) on 2 December 2012@23:54:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search