Suda On Line menu Search

Home
Search results for zeta,112 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *zwa/gria
Adler number: zeta,112
Translated headword: life-fees, rewards for a life saved
Vetting Status: high
Translation:
[*zwa/gria] and zw/gria: ransoms by which life is preserved.[1]
For zwa/gria [are] the thank-offerings for one's life [being saved].[2]
Greek Original:
*zwa/gria kai\ *zw/gria: di' w(=n lu/trwn to\ zh=n perigi/netai. *zwa/gria ga\r ta\ th=s zwh=s xaristh/ria.
Notes:
The headword is neuter plural.
cf. zeta 120 and zeta 122 (end).
[1] Likewise (though without the variant headwords) in Photius, similarly elsewhere.
[2] From a scholion on Homer, Iliad 18.407 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; epic; ethics; military affairs; religion
Translated by: Catharine Roth on 25 May 2005@22:58:58.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 26 May 2005@03:22:44.
Catharine Roth (modified headword translation) on 26 May 2005@11:06:28.
Catharine Roth (removed a cross-reference) on 28 May 2005@00:23:54.
David Whitehead (more notes and keywords; cosmetics) on 30 November 2012@05:30:07.
Catharine Roth (upgraded link) on 4 December 2012@00:24:08.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search