*cenokopei=n: e)pi\ tou= plhga\s labei=n. ou(/tw *metage/nhs.
A troublesome entry. It is based on
Photius xi22 Theodoridis, where however the editor notes that the Suda contributor has taken it upon himself (
suo Marte) to change
e)/labon in the glossing phrase to
labei=n. If the gloss should indeed read "In reference to 'I received blows'," the headword itself is likely to be a finite verb also, and Theodoridis follows Meineke, Dindorf and Cobet in thinking that it should be
cuneko/phn 'I was beaten' (a variant of the
suneko/phn in [
Demosthenes] 47.41).
If, despite all the above, the Suda's headword is correctly transmitted, it will be a (comic) compound verb along the lines of
delta 444,
epsilon 840,
kappa 2387,
kappa 2432,
pi 1919,
rho 144; but LSJ ignores it.
[1]
Metagenes [
mu 688] fr. 9 K.-A; cf.
sigma 1298.
No. of records found: 1
Page 1