Suda On Line
Search
|
Search results for xi,122 in Adler number:
Headword:
*cu\n
di/kh|
Adler number: xi,122
Translated headword: with justice, justifiably
Vetting Status: high
Translation: Meaning properly, reasonably.
"He said that the emperor justifiably thought these things fit."[1]
Greek Original:*cu\n di/kh|: a)nti\ tou= prepo/ntws, eu)lo/gws. cu\n di/kh| tau=ta a)ciou=n e)/fh to\n basile/a.
Notes:
cf.
xi 123.
[1] Quotation unidentifiable, but see under
sigma 1458, where (in fuller and different form) it appears to belong to an episode of Roman history.
Translated by: James L. P. Butrica â on 19 February 2000@10:34:58.
Vetted by:Catharine Roth (rearranged) on 22 January 2002@00:57:00.
Catharine Roth (added cross-references) on 22 January 2002@01:01:46.
David Whitehead (added note; cosmetics) on 22 January 2002@03:08:54.
David Whitehead (modified translation; rearranged and augmented notes; added keywords) on 17 December 2002@05:22:41.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics; raised status) on 14 September 2007@09:13:03.
No. of records found: 1
Page 1
End of search