Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,757 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(uyike/rata pe/tran
Adler number: upsilon,757
Translated headword: high-horned rock, high-peaked rock
Vetting Status: high
Translation:
That is, u(yike/raton, by metaplasm.[1] "[Delian Apollo], possessing the high-horned Kynthian rock."[2] Aristophanes in Clouds [sc. says this].
Greek Original:
*(uyike/rata pe/tran: toute/stin u(yike/raton, kata\ metaplasmo/n. *kunqi/an e)/xwn u(yike/rata pe/tran. *)aristofa/nhs *nefe/lais.
Notes:
Aristophanes, Clouds 596-7, with scholion. The headword phrase itself is a quotation from Pindar (fr. 325); cf. kappa 2713.
[1] 'The formation of cases of nouns or tenses of verbs from a non-existent nominative or present' (LSJ s.v.): in this instance, from an athematic stem u(yike/rat- instead of from an o-stem u(yikerw- (upsilon 758).
[2] Kynthos, mentioned in the Homeric Hymn to Apollo, is Delos' high-point.
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; poetry; religion
Translated by: David Whitehead on 26 April 2011@09:23:34.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 27 April 2011@01:35:56.
David Whitehead (another note) on 27 April 2011@03:42:13.
David Whitehead on 3 December 2013@03:28:53.
David Whitehead on 30 May 2016@07:04:15.
Catharine Roth (expanded note) on 31 December 2022@00:36:24.
Catharine Roth (cross-reference) on 31 December 2022@00:37:39.
Ronald Allen (added cross-reference primary note) on 2 January 2023@12:35:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search