Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,647 in Adler number:
Headword:
*(upoyi/a
Adler number: upsilon,647
Translated headword: suspicion
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] that which is under one's eye,[1] present.
The Pisidian [writes]: "the suspicion of their having arrived safely."[2] Or that which is written out of hearsay and [sc. oral] tradition.
Also [sc. attested are] u(po/yia ["things viewed with suspicion].[3]
Greek Original:*(upoyi/a: to\ u(po\ th\n o)/yin, to\ e)nesthko/s. *pisi/dhs: th\n tw=n fqasa/ntwn a)sfalw=s u(poyi/an. h)\ to\ e)c a)koh=s kai\ parado/sews grafo/menon. kai\ *(upo/yia.
Notes:
[1] An etymological explanation of the Greek
[2] George of
Pisidia,
Bellum Avaricum 143.
[3] Neuter nominative/accusative plural of the adjective
u)po/yios "[things] viewed with suspicion".
Translated by: Ioannis Doukas on 12 August 2010@08:40:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search