Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,612 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upotei/nwn
Adler number: upsilon,612
Translated headword: offering
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning one who is] promising.[1]
"Not flattering, nor offering wages, nor deceiving."[2]
Greek Original:
*(upotei/nwn: u(pisxnou/menos. ou) qwpeu/wn ou)d' u(potei/nwn misqou\s ou)d' e)capatu/llwn.
Notes:
[1] Likewise in the Synagoge (upsilon168) and Photius, Lexicon upsilon257, where Theodoridis suggests that the headword -- present participle, masculine nominative singular, of the verb u(potei/nw (cf. upsilon 611) -- is quoted from Demosthenes 13.19 (web address 1).
[2] Aristophanes, Acharnians 657 (web address 2).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; ethics; rhetoric
Translated by: Ioannis Doukas on 24 October 2008@18:28:52.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 25 October 2008@19:13:19.
David Whitehead (x-ref; more keywords; tweaks) on 26 October 2008@04:51:14.
David Whitehead on 11 August 2011@03:11:27.
David Whitehead (another note and keyword) on 29 November 2013@05:01:14.
David Whitehead (coding) on 30 May 2016@06:05:46.
Catharine Roth (added a link) on 21 December 2022@22:08:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search