Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,515 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upoknisqe/ntes
Adler number: upsilon,515
Translated headword: excited, stimulated
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they who were] exasperated, provoked. For kni/zw means I scrape thinly from the surface.[1] "[...] in order that, vainly excited, they would stir up a war".[2]
Greek Original:
*(upoknisqe/ntes: luphqe/ntes, parocunqe/ntes. kni/zw ga\r to\ e)cepipolh=s cu/w. i(/na ma/thn u(poknisqe/ntes po/lemon e)gei/rwsin.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist passive participle, masculine nominative plural, of u(pokni/zw.
[1] cf. kappa 1874.
[2] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; imagery; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 20 March 2008@02:50:35.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 20 March 2008@10:57:54.
David Whitehead (tweaks) on 26 April 2011@06:33:56.
David Whitehead on 28 November 2013@04:53:33.
David Whitehead on 30 May 2016@05:22:20.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search