Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,513 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upokinh/santa
Adler number: upsilon,513
Translated headword: having flinched
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] [him] having moved, [him] having been shaken. In reference to those being beaten. Aristophanes [writes]: "watch now, if you can see that I flinched."[1]
Greek Original:
*(upokinh/santa: kinhqe/nta, saleuqe/nta. e)pi\ tw=n tuptome/nwn. *)aristofa/nhs: sko/pei nu=n, h)/n m' u(pokinh/sant' i)/dh|s.
Notes:
The headword, extracted from the quotation given, is the aorist active participle, masculine accusative singular, of the verb u(pokine/w.
[1] Aristophanes, Frogs 644 (web address 1), with glosses from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Ioannis Doukas on 19 March 2008@21:26:08.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 20 March 2008@10:40:36.
David Whitehead on 10 August 2011@10:26:21.
David Whitehead on 28 November 2013@04:48:05.
Catharine Roth (cosmetics) on 12 December 2022@01:02:36.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search