Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,469 in Adler number:
Headword:
*(upo/guon
Adler number: upsilon,469
Translated headword: at hand
Vetting Status: high
Translation: [Meaning something] nearer/rather near, recent, which just happened, that which is slightly before and after.[1]
That which is yesterday's. "He exposed [something] at hand, the fact that [Kleonymos] had been a deserter, using the opportunity to shame the culprit. For it is lapses at hand that do the greater harm."[2]
And elsewhere: "the road was slippery as the result of blood shed at hand and in great quantity; so, albeit unwillingly, they stopped [pursuing] those who were fleeing."[3]
Greek Original:*(upo/guon: e)ggu/teron, pro/sfaton, newsti\ gino/menon, to\ pro\ o)li/gou kai\ met' o)li/gon. to\ e)xqe/s. proe/qhken u(po/guon, r(iya/spidos genome/nou, tw=| kairw=| xrw/menos ei)s ai)sxu/nhn tou= dedrako/tos. mei/zona ga\r ta\ u(po/gua ptai/smata th\n sumfora\n e)/xei. kai\ au)=qis: o)lisqhro\s d' h)=n o( dro/mos e)c ai(/matos pephgo/tos u(pogu/ou te kai\ pollou=: w(s tw=n feugo/ntwn a)pelei/ponto kai\ a)/kontes.
Notes:
[1] Neuter singular of this adjective, with the same glossing in
Photius and other lexica.
[2] From
kappa 1736, q.v. Based on the
scholia to
Aristophanes,
Clouds 353-4 (web address 1). See on this C. Theodoridis in his
Photius edition, vol.II pp.C-CI.
[3] Appian,
Libyca 593 = 18.125 (web address 2).
Web address 1,
Web address 2
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 8 June 2008@11:52:48.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search