Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,376 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upe\r tou/twn de/ ei)mi krei/ttwn e)gw\ kai\ u(pe\r se/
Adler number: upsilon,376
Translated headword: beyond these I myself am superior and beyond you
Vetting Status: high
Translation:
[no gloss]
Greek Original:
*(upe\r tou/twn de/ ei)mi krei/ttwn e)gw\ kai\ u(pe\r se/.
Notes:
Quotation unidentifiable. (Attributed by Adler to Symeon Metaphrastes.) Whether 'these' are men or things is unclear, as is the intended distinction, if any, between the initial u(pe/r with genitive and the final one with accusative.
Entry lacking, Adler reports, mss AFV.
Keywords: biography; Christianity; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: David Whitehead on 26 April 2011@04:22:39.
Vetted by:
Catharine Roth (tweak, status) on 26 April 2011@23:07:40.
David Whitehead (augmented notes) on 27 April 2011@03:22:09.
David Whitehead on 24 November 2013@07:10:53.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search