Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,374 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upe/rtonon
Adler number: upsilon,374
Translated headword: full-pitch
Vetting Status: high
Translation:
"I will shout the full-pitch shout". That is, the large, and overwhelming, [sort].[1]
Greek Original:
*(upe/rtonon: boh/somai th\n u(pe/rtonon boh/n. tou/testi th\n mega/lhn, kai\ u(pere/xousan.
Notes:
The headword adjective, in the accusative case, is extracted from the quotation given.
[1] Aristophanes, Clouds 1154 (web address 1), with scholion; see already at beta 352.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: David Whitehead on 13 August 2010@09:41:13.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 13 August 2010@20:35:26.
David Whitehead (tweaked headword and tr) on 15 August 2010@04:36:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search