Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,348 in Adler number:
Headword:
*(uperw/h
Adler number: upsilon,348
Translated headword: palate
Vetting Status: high
Translation: [
*(uperw/h] and
u(perw/a: the roof of the mouth.
Homer [says]: "he wetted his lips, but he did not wet his palate".[1]
And Simocatta [says]: "a Median[2] arrow went deep into the upper lip and stuck into the skull".[3]
*(uperw/h kai\ *(uperw/a: o( ou)rani/skos. *(/omhros: xei/lea me/n t' e)di/hn', u(perw/hn d' ou)k e)di/hne. kai\ *simo/katos: ei)s me\n ga\r th\n u(perw/an xelu/nhn *mhdikh\n o)i+sto\s e)s ba/qos e)sdu\s a)na\ to\ krani/on e)rri/zwto.
Notes:
[1]
Homer,
Iliad 22.495 (web address 1).
[2] Read
*Mhdiko\s instead of
*Mhdikh\n, as at
chi 194.
[3] Theophylact Simocatta [
theta 201,
sigma 435),
Histories 2.6.2.
Web address 1
Keywords: biography; definition; epic; geography; historiography; history; medicine; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 26 November 2007@12:54:39.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search