Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,286 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(uperh=ran
Adler number: upsilon,286
Translated headword: they passed by
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they went beyond. Polybius [writes]: "after doubling [Cape] Pachynus,[1] they passed by into [Cape] Ecnomus."[2]
Greek Original:
*(uperh=ran: u(pere/bhsan. *polu/bios: ka/myantes de\ to\n *pa/xunon u(perh=ran ei)s *)/eknomon.
Notes:
The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist indicative, third person plural, of u(perai/rw; cf. upsilon 256, upsilon 257.
[1] On Cape Pachynus, see also under alpha 2612 and epsilon 3524.
[2] Polybius 1.25.8 (web address 1), on the Romans in southern Sicily in 256 BCE.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Ioannis Doukas on 7 February 2010@10:25:14.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keyword, note) on 7 February 2010@23:09:13.
Catharine Roth (added cross-references, set status) on 8 February 2010@01:05:35.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 8 February 2010@03:26:57.
David Whitehead on 10 August 2011@08:06:07.
David Whitehead on 22 November 2013@03:52:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search