Suda On Line
Search
|
Search results for upsilon,245 in Adler number:
Headword:
*(upe/rbolon
Adler number: upsilon,245
Translated headword: Hyperbolos, Hyperbolus
Vetting Status: high
Translation: [sc. Having the effect of] a stone. For when they threw people into the sea they used to suspend a weight from their necks.
Aristophanes [writes]: "I will raise him aloft and throw him into the Pit, having hung Hyperbolos round his neck".[1]
It is also a proper name.
He was a lover of litigation.
Aristophanes [writes]: "and when Hyperbolos meets you he will not involve you in lawsuits".[2]
And on Hyperbolos see in the [entry] "persuasive".[3]
Greek Original:*(upe/rbolon: li/qon. o(/te ga\r katepo/ntoun tina/s, ba/ros a)po\ tw=n traxh/lwn a)pekre/mazon. *)aristofa/nhs: a)/ras mete/wron ei)s to\ ba/raqron e)mbalw=, e)k tou= la/ruggos e)kkrema/sas *(upe/rbolon. e)/sti de\ kai\ o)/noma ku/rion. h)=n de\ filo/dikos. *)aristofa/nhs: ou) cuntuxw/n s' *(upe/rbolos dikw=n a)naplh/sei. kai\ zh/tei e)n tw=| a)napei/shtai peri\ tou= *(uperbo/lou.
Notes:
Keywords: biography; comedy; definition; ethics; imagery; law; politics
Translated by: David Whitehead on 31 July 2006@08:27:04.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search