Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,192 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upela/bomen
Adler number: upsilon,192
Translated headword: we received
Vetting Status: high
Translation:
We accept, he is saying, this your aid. David [writes]: "we received, God, your mercy in the midst of your people."
Greek Original:
*(upela/bomen: prosdexo/meqa, fhsi/, tau/thn sou th\n e)pikouri/an. *dabi/d: u(pela/bomen o( qeo\s to\ e)/leo/s sou e)n me/sw| tou= laou= sou.
Note:
Theodoret (PG 80, 1213cd) on Psalm 47:10 LXX -- which has naos (temple) for the lexicon's laos (people). The verb is aorist active of u(polamba/nw, first person plural: for various senses of the verb, see upsilon 534, upsilon 535, upsilon 536.
Keywords: Christianity; ethics; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 14 June 2003@08:12:34.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 14 June 2003@08:26:25.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 25 April 2011@09:06:42.
David Whitehead on 21 November 2013@04:49:32.
David Whitehead (coding) on 30 May 2016@03:32:35.
Catharine Roth (expanded note with cross-references) on 14 December 2022@00:45:18.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search