Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,135 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(upagka/lios pai=s
Adler number: upsilon,135
Translated headword: child in arms
Vetting Status: high
Translation:
"...the one ten years old and the other a child in arms".
Greek Original:
*(upagka/lios pai=s: o( ei(=s de/ka e)/th gegonw\s kai\ o( e(/teros u(pagka/lios.
Notes:
A phrase plucked from mu 210: Dionysius of Halicarnassus on the two sons of Coriolanus.
The adjective is otherwise unattested in pre-Byzantine Greek, but cf. (in tragedy) the verb u(pagkali/zein and the neuter noun u(pagka/lisma.
Keywords: biography; children; dialects, grammar, and etymology; historiography; tragedy
Translated by: David Whitehead on 19 March 2006@07:45:18.
Vetted by:
Catharine Roth (added keyword, set status) on 19 March 2006@22:52:14.
David Whitehead (augmented notes) on 20 March 2006@03:25:10.
David Whitehead on 20 November 2013@07:25:54.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search