Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,115 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(umnh/seis
Adler number: upsilon,115
Translated headword: you will sing
Vetting Status: high
Translation:
The tragedy says: "outside this land, you will sing [= lament] your ills".[1]
Greek Original:
*(umnh/seis: h( tragw|di/a fhsi/: xqono\s th=sd' e)kto\s u(mnh/seis kaka/.
Notes:
See also upsilon 112; and cf. upsilon 113, upsilon 114, upsilon 117.
[1] Sophocles, Electra 382 (web address 1)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: dialects, grammar, and etymology; ethics; meter and music; tragedy
Translated by: Ioannis Doukas on 3 June 2007@18:28:23.
Vetted by:
David Whitehead (x-refs; tweaks and cosmetics) on 4 June 2007@04:53:10.
David Whitehead on 4 June 2007@05:06:48.
David Whitehead on 20 November 2013@06:16:43.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search