Suda On Line menu Search

Home
Search results for upsilon,102 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *(umedapw=n
Adler number: upsilon,102
Translated headword: of your countrymen
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] of those [sc. born] out of the same soil; of relatives; or [of those] of the same territory.
Greek Original:
*(umedapw=n: tw=n e)k tou= au)tou= e)da/fous: suggenw=n: h)\ th=s au)th=s xw/ras.
Notes:
Likewise or similarly in other lexica; references at Photius upsilon50. The headword, a genitive plural, must be quoted from somewhere; outside of lexicography and grammarians, there is one extant instance in the Protrepticus of Clement of Alexandria, where it refers to pagan gods.
For 'soil' see epsilon 195.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; religion
Translated by: David Whitehead on 27 August 2008@04:46:33.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 27 August 2008@11:44:59.
David Whitehead (tweaked tr; x-ref) on 28 August 2008@03:36:55.
David Whitehead on 20 November 2013@03:45:49.
Catharine Roth (expanded note, added a keyword) on 12 November 2022@01:08:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search