Suda On Line
Search
|
Search results for theta,548 in Adler number:
Headword:
*qumare/a
Adler number: theta,548
Translated headword: spirit-fitting
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] her who satisfies the soul.[1]
Also [sc. attested is] quma/reia, [also meaning] she who is satisfying.[2]
Greek Original:*qumare/a: th\n th=| yuxh=| a)re/skousan. kai\ *quma/reia, h( a)re/skousa.
Notes:
See also
theta 549.
[1] From a scholion on
Homer,
Iliad 9.336, where the headword -- accusative case -- occurs, of a concubine (web address 1); cf.
Hesychius theta864 and
Etymologicum Magnum 458.26-28.
[2] This feminine form is attested only in lexicography.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; gender and sexuality; women
Translated by: William Hutton on 25 February 2008@16:55:18.
Vetted by:Catharine Roth (added note, link, and keyword; set status) on 25 February 2008@21:36:32.
David Whitehead (augmented notes; another keyword) on 26 February 2008@03:13:55.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaking) on 7 January 2013@05:13:57.
No. of records found: 1
Page 1
End of search