Suda On Line
Search
|
Search results for theta,44 in Adler number:
Headword:
*qa/natos
Adler number: theta,44
Translated headword: death
Vetting Status: high
Translation: An escape of [= from] evils, and like a necessary harbor from some storm. For it is more possible to be healthy when dead than when alive.[1]
Greek Original:*qa/natos: kakw=n a)po/drasis, kai\ w(/sper e)/k tinos xeimw=nos a)nagkai=os o(/rmos. to\ ga\r u(giai/nein e)n tw=| teqna/nai e)sti\ ma=llon h)\ e)n tw=| zh=n.
Note:
[1] Partly quoted already at
alpha 2873; accepted by Zintzen as fr. 43 of
Damascius,
Life of Isidore.
Translated by: Catharine Roth on 6 August 2003@01:19:11.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search