Suda On Line menu Search

Home
Search results for theta,356 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *qhrw/menoi
Adler number: theta,356
Translated headword: hunting
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning they] seeking.[1] "And [they are] hunting an honour/price out of this from the others."[2]
Greek Original:
*qhrw/menoi: a)nti\ tou= zhtou=ntes. kai\ timh\n e)k tou/tou para\ tw=n a)/llwn qhrw/menoi.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is present middle participle, masculine nominative plural, of the verb qhra/w (cf. theta 357). As the gloss indicates, the middle voice of this verb can have the same sense as the active. (For present passive cf. epsilon 2095 = lambda 124.)
[2] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Cassius Dio 20.68.3.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; imagery
Translated by: David Whitehead on 14 February 2008@09:32:06.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 14 February 2008@18:21:20.
David Whitehead (augmented n.1) on 15 February 2008@03:18:20.
David Whitehead (source identification; more keywords) on 3 January 2013@08:00:17.
David Whitehead on 29 March 2015@08:33:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search