Suda On Line
Search
|
Search results for theta,100 in Adler number:
Headword:
*qehpolei=n
Adler number: theta,100
Translated headword: to minister in divine things
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to wander about bearing images of the gods, exacting money.
Greek Original:*qehpolei=n: qew=n ei)ko/nas e)/xonta peripolei=n, a)rgu/rion ei)sprasso/menon.
Note:
The headword is the present infinitive active of
qehpole/w, a poetic variant of
qeopole/w. Same hostile glossing in
Timaeus's
Platonic Lexicon, and in
Photius and other lexica. Presumably generated by
Plato,
Laws 909D, where
qeopolei=n is declared illegal in
Magnesia.
Translated by: Ryan Stone on 17 February 2008@15:13:32.
Vetted by:Catharine Roth (tweaked translation, expanded note, set status) on 17 February 2008@22:45:38.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 18 February 2008@03:25:56.
David Whitehead (tweaking) on 31 December 2012@04:32:59.
Catharine Roth (coding) on 23 December 2014@22:52:03.
No. of records found: 1
Page 1
End of search