Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,910 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *trapezofo/ros
Adler number: tau,910
Translated headword: table-bearer
Vetting Status: high
Translation:
Table-bearer [is] a name of a priestly office [sc. in Athens];[1] and [it is stated] that both she and the kosmo[2] jointly manage everything with the priestess of Athena -- as Lycurgus in the same speech has made clear.
Greek Original:
*trapezofo/ros: i(erwsu/nhs o)/noma h( trapezofo/ros: kai\ o(/ti au(/th te kai\ h( kosmw\ sundie/pousi pa/nta th=| th=s *)aqhna=s i(erei/a|: w(s *lukou=rgos e)n tw=| au)tw=| lo/gw| dedh/lwke.
Notes:
Lightly abbreviated from Harpokration s.v., which glosses Lycurgus fr. 47 Conomis (from the lost speech On the Priestess) and also cites Istros FGrH 334 F9 on the final point.
[1] Also called the trapezo.
[2] The other assistant to the priestess of Athena.
Reference:
Robert Parker, Athenian Religion: a history (Oxford 1996) 290
Keywords: definition; historiography; religion; rhetoric; women
Translated by: David Whitehead on 21 December 2000@07:52:18.
Vetted by:
Catharine Roth (added italics, set status) on 7 November 2004@17:39:10.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 8 November 2004@03:24:43.
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 14 July 2011@05:03:03.
David Whitehead on 15 January 2014@04:33:17.
Catharine Roth (supplemented translation) on 25 September 2022@00:52:33.
Catharine Roth (another note) on 25 September 2022@00:58:12.
David Whitehead (tweak and cosmetics) on 26 September 2022@04:02:28.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search