Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,786 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *to\ prose/rpon
Adler number: tau,786
Translated headword: what is creeping onward
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] that which will happen. Sophocles [writes]: "Alas, I fear what is creeping onward (which is what will happen): in plain sight the man will die."
Greek Original:
*to\ prose/rpon: to\ a)pobhso/menon. *sofoklh=s: w)/moi, fobou=mai to\ prose/rpon [o(/ e)sti to\ a)pobhso/menon]: peri/fantos a)nh\r qanei=tai.
Notes:
Sophocles, Ajax 227-229 (in a choral passage), with scholion to 227.
Ms F, Adler reports, lacks the initial gloss; GVM lack the inserted comment.
Keywords: definition; imagery; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 19 January 2014@20:01:06.
Vetted by:
David Whitehead (tweaking) on 20 January 2014@03:20:43.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search