Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,721 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *to\ a)nta/llagma
Adler number: tau,721
Translated headword: the exchange-token
Vetting Status: high
Translation:
The 70 interpreters called the ancestors of Christ in the flesh 'footprints' and 'exchange-token'.[1]
David [says]: 'the exchange-token of your Christ.'[2]
Greek Original:
*to\ a)nta/llagma: tou\s kata\ sa/rka progo/nous tou= *xristou= i)/xnh kai\ a)nta/llagma e)ka/lesan oi( o# e(rmhneutai/. *dabi/d: to\ a)nta/llagma tou= *xristou= sou.
Notes:
[1] From alpha 2605; see also iota 789.
[2] Or 'of your anointed one': Psalm 88:52 LXX.
Keywords: Christianity; imagery; religion
Translated by: Bobbiejo Winfrey ✝ on 18 June 2003@08:24:06.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; added notes; cosmetics) on 18 June 2003@08:36:17.
Catharine Roth (added cross-reference and keyword) on 24 February 2006@15:00:14.
David Whitehead on 14 January 2014@05:52:13.
David Whitehead on 21 July 2015@10:36:15.
David Whitehead on 21 July 2015@10:37:05.
David Whitehead (coding) on 29 May 2016@04:04:01.
Catharine Roth (tweaked translation) on 3 March 2019@01:40:48.
Catharine Roth (expanded note) on 8 September 2022@00:42:21.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search