Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,690 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ti/tlos
Adler number: tau,690
Translated headword: section
Vetting Status: high
Translation:
A 'section' [sc. of a work of literature] differs from a 'chapter'. Matthew has 68 sections [but] 355 chapters, Mark 48 sections [but] 36 chapters,[2] Luke 83 sections [but] 348 chapters, John 18 sections [but] 232 chapters.[1]
Also [found is the diminutive] titla/rion, [meaning] writing-tablet, little writing-board, little sketch-tablet.[3]
Greek Original:
*ti/tlos: ti/tlos diafe/rei kefalai/ou. kai\ o( me\n *matqai=os e)/xei ti/tlous ch#, kefa/laia tne#, o( de\ *ma/rkos ti/tlous mh#, kefa/laia l#2#, o( de\ *louka=s ti/tlous pg#, kefa/laia tmh#, o( de\ *)iwa/nnhs ti/tlous ih#, kefa/laia slb#. kai\ *titla/rion, de/ltos, pinaki/dion, sxeda/rion.
Notes:
Latin titulus
[1] cf. iota 461, kappa 1441, lambda 682, mu 219, mu 281. (Note: these divisions do not correspond to the books and chapters of modern editions.)
[2] Kuster emended this '36' to 235.
[3] From delta 202.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 9 August 2006@04:26:55.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 9 August 2006@10:52:29.
David Whitehead (augmented n.1) on 10 August 2006@03:03:27.
David Whitehead on 14 January 2014@04:11:44.
David Whitehead on 29 May 2016@03:53:26.
Catharine Roth (added a note) on 31 August 2022@22:57:33.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search