Suda On Line
Search
|
Search results for tau,677 in Adler number:
Headword:
*titani/da
gh=n
Adler number: tau,677
Translated headword: Titanic land; land of Titans
Vetting Status: high
Translation: Some [sc. say this means] the whole [earth], but others [say it means] Attica. [It is so-called] from Titanios, one of the Titans, rather ancient, who lived near
Marathon; he alone did not make war on the gods, as
Philochorus [writes] in
Tetrapolis, and Istros in [book] 1 of
Attic Histories.[1] [Also attested is the phrase] "to cry Titans"; for they used to help humans, listening to them, as
Nicander [writes] in [book] 1 of
Aetolian Histories.[2] They were considered to be among the Priapic gods.[3]
Greek Original:*titani/da gh=n: oi( me\n th\n pa=san, oi( de\ th\n *)attikh/n. a)po\ *tithni/ou, e(no\s tw=n *tita/nwn a)rxaiote/rou, oi)kh/santos peri\ *maraqw=na, o(\s mo/nos ou)k e)stra/teusen e)pi\ tou\s qeou/s, w(s *filo/xoros e)n *tetrapo/lei, *)/istros d' e)n a# *)attikw=n. *tita=nas boa=n, e)boh/qoun ga\r toi=s a)nqrw/pois e)pakou/ontes, w(s *ni/kandros e)n a# *ai)twlikw=n. e)nomi/zonto de\ tw=n *priapwdw=n qew=n ei)=nai.
Notes:
Same entry in
Photius (tau329 Theodoridis); similar one in other lexica, and see also several of the paroemiographers. The headword phrase, cross-referenced at
tau 686, is in the accusative case and must be quoted from somewhere.
[1]
Philochorus FGrH 328 F74; Istros/
Ister FGrH 334 F1.
[2]
Nicander FGrH 271/2 F4.
[3] For this classification (defined by LSJ s.v. as 'like Priapus, lewd') cf. under
kappa 2040.
Keywords: aetiology; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; geography; historiography; mythology; proverbs; religion
Translated by: Catharine Roth on 15 January 2014@01:15:17.
Vetted by: David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 15 January 2014@03:18:04.
No. of records found: 1
Page 1
End of search