Suda On Line
Search
|
Search results for tau,658 in Adler number:
Headword:
*tisamenofaini/ppous
Adler number: tau,658
Translated headword: Tisamenophainippans, Tisamenophaenippans
Vetting Status: high
Translation: T[e]isamenos is a butt of comedy for being a foreigner and a slave, Phainippos for being swinish and lecherous.
Greek Original:*tisamenofaini/ppous: o( *tisameno\s w(s ce/nos kai\ mastigi/as kwmw|dei=tai, o( de\ *fai/nippos w(s suw/dhs kai\ h(tairhkw/s.
Note:
From the
scholia to
Aristophanes,
Acharnians 603, where the headword (a comic coinage in the accusative plural) occurs (as
*teisamenofaini/ppous). See web address 1.
Web address 1
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; gender and sexuality
Translated by: David Whitehead on 26 March 2010@06:46:27.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search