Suda On Line
Search
|
Search results for tau,59 in Adler number:
Headword:
*tami/ai
Adler number: tau,59
Translated headword: treasurers, stewards
Vetting Status: high
Translation: The treasurers held a particular official position among Athenians; they were 10 in number. These men receive the statue of Athena and the Nikai and the other ornamentation and the money, in the presence of the Council, as
Aristotle [says].[1] There are also certain treasurers of the [sc. sacred] triremes, as the same [writer says].[2]
Eupolis has shown that the treasurers were also in attendance on the trierarchs.[3]
*tami/ai: a)rxh/ tis par' *)aqhnai/ois h)=n oi( tami/ai, i# to\n a)riqmo/n. paralamba/nousi de\ ou(=toi to/ te a)/galma th=s *)aqhna=s kai\ ta\s *ni/kas kai\ to\n a)/llon ko/smon kai\ ta\ xrh/mata, e)nanti/on th=s boulh=s, w(s *)aristote/lhs. ei)si\ de/ tines kai\ tw=n trih/rwn tami/ai, w(s o( au)to/s. o(/ti de\ kai\ toi=s trihra/rxois parei/ponto tami/ai, de/dwken *eu)/polis.
Notes:
Abridged from Harpokration (and
Photius) s.v., commenting in the first instance on
Isaeus fr. 138 Sauppe.
See also
tau 58.
[1] ?Aristot.
Athenaion Politeia 47.1 (web address 1).
[2] ?Aristot.
Athenaion Politeia 61.7 (web address 2).
[3]
Eupolis fr. 195 Kock = 210 Kassel-Austin. ("Shown",
dedh/lwken, Harpokration; "given", Suda.)
Web address 1,
Web address 2
Keywords: art history; comedy; constitution; definition; law; military affairs; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 21 December 2000@04:50:03.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search