Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,53 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ta\ *magnhtw=n kaka/
Adler number: tau,53
Translated headword: the Magnesians' evils
Vetting Status: high
Translation:
[A proverb] in reference to the largest and most grievous evils; inasmuch as these men were impious towards a god[1] and attempted many evils.
Greek Original:
*ta\ *magnhtw=n kaka/: e)pi\ tw=n megi/stwn kai\ a)lgeinota/twn kakw=n: paro/son ou(=toi a)sebh/santes ei)s qeo\n pollw=n kakw=n e)peira/qhsan.
Notes:
Apostolius 16.8; cf. mu 24.
[1] Plural 'gods' in Apostolius.
Keywords: daily life; ethics; geography; proverbs; religion
Translated by: David Whitehead on 10 February 2004@08:38:10.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 11 February 2004@14:47:03.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 20 September 2004@03:44:31.
Catharine Roth (added keyword) on 18 January 2009@22:04:23.
David Whitehead (tweaked tr and n.1) on 12 August 2011@04:17:27.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search