Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,516 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *th\n glau=ka twqa/zousi
Adler number: tau,516
Translated headword: they are mocking the owl
Vetting Status: high
Translation:
The one here, meaning this one.
Greek Original:
*th\n glau=ka twqa/zousi. th/nde, a)nti\ tou= tau/thn.
Note:
The headword phrase is Comica adespota fr. 724 Kock, but not in K.-A.; Photius, Lexicon tau258 Theodoridis, taken to come from Aelius Dionysius (tau15), with the single-word gloss '[a] saying'. (The Suda's grammatical gloss, a marginal addition in one manuscript, appears to think that its opening word is th/nde rather than simple th/n.)
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; zoology
Translated by: David Whitehead on 8 December 2002@10:29:26.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 6 October 2004@01:05:57.
David Whitehead (note; another keyword) on 6 October 2004@04:10:43.
David Whitehead (expanded notes) on 14 August 2011@06:05:13.
David Whitehead on 13 January 2014@04:03:21.
David Whitehead on 29 December 2014@08:47:43.
David Whitehead on 28 May 2016@06:02:41.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search