Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,441 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *te/xnh
Adler number: tau,441
Translated headword: art, craft, technical skill
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] craftiness. Hence also [is attested] a)texnw=s ["simply, absolutely"],[1] meaning truthfully and without craftiness.
Greek Original:
*te/xnh: o( do/los. o(/qen kai\ a)texnw=s, a)nti\ tou= a)lhqw=s kai\ a)/neu do/lou.
Notes:
From alpha 4348.
Entry lacking, Adler reports, in mss AFV.
[1] Literally, "without skill."
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; rhetoric
Translated by: Marcelo Boeri on 25 July 2003@17:35:17.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 25 July 2003@19:02:38.
David Whitehead (modified translation; added x-ref; cosmetics) on 26 July 2003@08:46:51.
David Whitehead (another note; cosmetics) on 1 May 2011@05:37:07.
David Whitehead on 14 August 2011@05:18:31.
David Whitehead on 12 January 2014@06:35:31.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search