SOL Search

Suda On Line Search

Search results for tau,44 in Adler number:

Headword: *talasiourgi/a
Adler number: tau,44
Translated headword: wool-spinning
Vetting Status: high
Translation:

[Meaning] the working of wools.
"But he tried to make his daughters wool-spinners and women working for daily hire."[1]
And elsewhere: "it not being unseemly to the natives, that the menfolk spin wool among them."[2]

Greek Original:

*talasiourgi/a: h( tw=n e)ri/wn e)rgasi/a. o( de\ ta\s qugate/ras e)peira=to poiei=n talasiourgou\s kai\ xernh/tidas. kai\ au)=qis: ou)k o)/ntos a)prepou=s toi=s e)pixwri/ois, w(/ste tou\s a)/ndras talasiourgei=n par' au)toi=s.

Notes:

cf. tau 41, tau 43.
[1] Aelian fr. 340 Domingo-Forasté (343 Hercher); cf. chi 208.
[2] Josephus, Jewish Antiquities 18.314 (web address 1); cf. omicron 653.

Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; children; daily life; definition; economics; ethics; gender and sexuality; historiography; trade and manufacture; women
Translated by: Marcelo Boeri on 26 October 2003@15:11:04.
Vetted by:

David Whitehead (added notes; augmented keywords; cosmetics) on 27 October 2003@03:31:21.
Catharine Roth (added link and cross-reference) on 2 February 2004@00:19:14.
David Whitehead (more keywords) on 11 November 2005@06:22:10.
Catharine Roth (updated reference, added keyword) on 1 June 2011@22:31:59.
David Whitehead (more keywords; raised status) on 12 August 2011@04:01:18.
Catharine Roth (fixed link) on 19 September 2011@22:43:20.
David Whitehead (x-refs; tweaking) on 6 January 2014@08:14:23.
Catharine Roth (tweaked link) on 13 February 2021@00:58:11.
Catharine Roth (tweaked note) on 19 June 2022@00:51:57.

No. of records found: 1 Page 1

End of search