Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,18 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *ta/d' ou) para\ *kentau/roisi
Adler number: tau,18
Translated headword: these things not among Centaurs
Vetting Status: high
Translation:
A particular saying [sc. goes like this]. Teleclides (?)in certain words(?) [writes]: "command something that is possible; for [sc. these are] not among Centaurs".[1]
Greek Original:
*ta/d' ou) para\ *kentau/roisi: lego/meno/n ti h)=n. *thleklei/dhs tisi/: tw=n dunatw=n ti ke/leu': ou) ga\r para\ *kentau/roisi.
Notes:
Likewise in Photius (tau8 Theodoridis), taken to come from Pausanias the Atticist (tau3). See also tau 864.
[1] Teleclides fr. 45 Kock (49 K.-A.). The transmitted tisi/ looks corrupt; Porson conjectured ti/ su/, Meineke *(hsio/dois.
Keywords: comedy; definition; mythology
Translated by: David Whitehead on 22 March 2010@07:21:19.
Vetted by:
Catharine Roth (betacode cosmetics, status) on 22 March 2010@17:50:41.
David Whitehead (x-ref) on 23 March 2010@04:27:27.
David Whitehead on 6 January 2014@06:37:12.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search