Suda On Line menu Search

Home
Search results for tau,171 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *tautagi/
Adler number: tau,171
Translated headword: these things here
Vetting Status: high
Translation:
[sc. The word is used] in Aristophanes in Birds: "these things here will be [so]".
Greek Original:
*tautagi/: par' *)aristofa/nei e)n *)/ornisin: e)/stai tautagi/.
Notes:
Birds 446; also in two other places in that play (171, 954), and once each in four other Aristophanic plays (Knights 492, Peace 1057, Lysistrata 92, Ecclesiazusae 189).
The form is neuter nominative/accusative plural of ou(=tos, i.e. tau=ta, intensified by the particles ge and i/.
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology
Translated by: David Whitehead on 5 November 2010@07:38:08.
Vetted by:
Catharine Roth (expanded note, set status) on 6 November 2010@01:05:14.
David Whitehead (expanded note) on 7 November 2010@04:15:37.
David Whitehead on 12 August 2011@06:24:51.
Catharine Roth (coding) on 28 June 2022@17:30:20.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search