Suda On Line
Search
|
Search results for tau,1175 in Adler number:
Headword:
*tupai=s
Adler number: tau,1175
Translated headword: with blows
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] with strokes.[1]
"[them] having drums and images." That is, strokes.[2]
Greek Original:*tupai=s: plhgai=s. e)/xontas tu/mpana kai\ tu/pous. toute/sti plhga/s.
Notes:
[1] The headword is dative plural of
tuph/. Same glossing in
Hesychius, the
Synagoge, and
Photius'
Lexicon; cf. also
scholia on
Homer,
Iliad 5.887, and on
Nicander,
Theriaca 673. See also
tau 1179 (and
tau 1176).
[2] Quoted more fully at
gamma 41, not with
tuph/ but with the related noun
tu/pos, apparently misinterpreted.
Translated by: Catharine Roth on 29 January 2014@01:19:58.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search