Suda On Line
Search
|
Search results for tau,1004 in Adler number:
Headword:
*tripth=ra
Adler number: tau,1004
Translated headword: tripter
Vetting Status: high
Translation: Isaeus in the speech
Against Diokles [sc. uses the word].[1] A tripter is a flat cask, like a wine-press, as Nikandros says.[2] One might assign it that meaning in the present instance, from the orator, for the word signifies many other things.[3]
Greek Original:*tripth=ra: *)isai=os e)n tw=| [kata\] *diokle/ous. tripth/r e)sti piqa/knh, e)kpe/talos, oi(=a ta\ e)pilh/nia, w(s *ni/kandro/s fhsi. e)pi\ tou/tou d' a)\n ta/ttoito nu=n para\ tw=| r(h/tori. polla\ ga\r kai\ a)/lla shmai/nei tou)/noma.
Notes:
Abridged from Harpokration s.v. The headword is accusative case.
[1]
Isaeus fr. 24 Sauppe.
[2] FGrH 343 F4.
[3] See LSJ s.v. (web address 1).
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; food; historiography; rhetoric; trade and manufacture
Translated by: David Whitehead on 21 December 2000@08:23:36.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search