*spo/ggos. spo/ggon e)/xein kala/mwn yai/stora a)po\ *knidi/wn. fasi\ th\n *)akkw\ mwra\n ou)=san spo/ggw| pa/ttalon krou/ein.
The headword, nominative singular, is probably presented as a general lexical reference. In the quotations that follows the accusative and dative singular forms are presented. For related words, see
sigma 952.
[1]
Greek Anthology 6.295.2 (
Phanias), with some minor (but unmetrical) errors, also quoted slightly more accurately at
psi 36. The subject is the offerings (consisting of writing paraphernalia) made by a writer to the Muses. Whether it is the sponge or the reeds that are "from [the] Knidians" is ambiguous. Find further extracts from this epigram at
lambda 211 and
sigma 214.
[2] The same anecdote has been presented, with more context, at
alpha 946. Adler reports that this sentence is absent from mss AF and inserted after
sigma 952 in V; it is probably extracted from that previous entry. Since Acco is a woman and
pa/ttalos ('peg') a euphemism for the
membrum virile, a sexual connotation is not to be excluded, but there is no trace of it in other attestations of the phrase "pound a peg with a sponge", which is generally applied to efforts that are doomed to failure; cf.
Mantissa Proverbiorum 2.88;
Aristaenetus,
Epistle 2.20.
David Whitehead (another keyword; cosmetics; raised status) on 19 March 2014@06:10:59.
Catharine Roth (cosmeticule) on 8 April 2020@01:17:52.
Ronald Allen (added cross-references n.1) on 8 February 2022@11:05:26.
No. of records found: 1
Page 1