Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,857 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *sw=sai
Adler number: sigma,857
Translated headword: to save
Vetting Status: high
Translation:
[Note] that one of the saints said: "we do not all beg to save others, but we do all always [beg to save] ourselves."[1] And another [says]: "saving save your own soul."[2]
Greek Original:
*sw=sai: o(/ti e)/fh tis tw=n o(si/wn: a)/llous me\n ga\r ou) pa/ntes a)paitou/meqa sw=sai, e(autou\s de\ pa/ntes pa/ntws. kai\ a)/llos, sw/|zwn sw=|ze th\n seautou= yuxh/n.
Notes:
[1] cf. delta 1072, omicron 691.
[2] Genesis 19:17.
Keywords: Christianity; religion
Translated by: Catharine Roth on 6 February 2004@20:05:17.
Vetted by:
David Whitehead on 7 February 2004@08:46:46.
David Whitehead (another keyword) on 10 May 2011@05:50:43.
David Whitehead (cosmetics) on 19 August 2011@04:58:24.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search