For the headword noun in its sense of a musical instrument see already sigma 609. In the present entry we perhaps require LSJ's sense 2 (illustrated in Artemidorus 4.2 and elsewhere), a word without meaning, a 'what d'ye call it'.
The glossing word (if gloss it is) occurs only here, and its meaning is indeterminable.