Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,544 in Adler number:
Headword:
*skafhfo/roi
Adler number: sigma,544
Translated headword: bowl-carriers
Vetting Status: high
Translation: Dinarchus in the [speech]
Against Agesikles says: "instead of [being] bowl-carriers they will climb up onto the acropolis as ephebes, grateful for their citizenship not to you but to [this man and] his money".[1] For it was these men[2] who used to carry bowls at
Athens.. At any rate
Demetrius in [book] 3 of
Lawgiving asserts that that the law used to instruct the metics themselves to carry bowls in the processions, and their daughters [to carry] pitchers and sunshades.
Greek Original:*skafhfo/roi: *dei/narxos e)n tw=| kata\ *)aghsikle/ous fhsi/n: oi( a)nti\ skafhfo/rwn e)/fhboi ei)s th\n a)kro/polin a)nabh/sontai, ou)x u(mi=n e)/xontes xa/rin th=s politei/as, a)lla\ tw=| a)rguri/w|. ou(=toi ga\r e)skafhfo/roun *)aqh/nhsi. *dhmh/trios gou=n e)n g# *nomoqesi/as fhsi/n, o(/ti prose/tatten o( no/mos toi=s metoi/kois e)n tai=s pompai=s au)tou\s me\n ska/fas fe/rein, ta\s de\ qugate/ras au)tw=n u(drei=a kai\ skia/deia.
Notes:
Harpokration s.v., clumsily abridged.
[1]
Dinarchus fr. XVI.5. Conomis.
[2] Metics (
mu 820), as Harpokration had explained.
[3]
Demetrius of Phalerum FGrH 228 F5 (= 146 Wehrli).
D. Whitehead, The Ideology of the Athenian Metic (Cambridge 1977) 87-88
Keywords: children; constitution; definition; economics; ethics; historiography; law; politics; religion; rhetoric; women
Translated by: David Whitehead on 19 December 2000@06:40:19.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search