Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,365 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sigalo/en
Adler number: sigma,365
Translated headword: glittering, glossy
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] that which is bright/radiant.[1] Also [sc. attested is] *sigalo/eis.[2]
Greek Original:
*sigalo/en: to\ lampro/n. kai\ *sigalo/eis.
Notes:
The headword is an adjective in the neuter nominative/vocative/accusative singular; see generally LSJ s.v. sigalo/eis, -essa, -en. Though presumably quoted from somewhere, it is not independently extant outside lexica and grammars: see esp. Hesychius sigma574. Instead, there are numerous instances of the neuter plural form sigalo/enta in Homer. Note e.g. Iliad 5.226 (web address 1), where Aeneas urges Pandarus h(ni/a sigalo/enta de/cai (take the glittering reins); a scholion to the line (= D scholia) calls the reins lampra/, bright (see next note), with embroidery.
[1] The gloss is a neuter adjective in the nominative/vocative/accusative singular (and masculine accusative singular); see generally LSJ s.v. lampro/s (bright, radiant).
[2] This supplemental gloss provides the masculine nominative singular form of the headword; cf. ps.-Zonaras (Tittmann) 1640.13; also ps.-Herodian, Partitiones 210.1 and 125.1, glossing the alternative spelling sigalw/eis. Adler also cites the unedited lexicon of Laurentianus 59.16. [In her critical apparatus Adler reports that ms A lacks this supplemental gloss.]
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; imagery; trade and manufacture; zoology
Translated by: Ronald Allen on 31 December 2013@00:34:03.
Vetted by:
David Whitehead (modified primary note; added more keyword; other tweaking) on 31 December 2013@03:25:49.
Catharine Roth (cosmetics, upgraded link) on 16 February 2022@00:46:06.
Catharine Roth on 16 February 2022@00:47:12.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search