Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1678 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *suskeua/zei
Adler number: sigma,1678
Translated headword: packs up, prepares, organizes
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she] lays plots against [someone] by speech.[1]
Also [sc. attested is the related noun] suskeuh/ [meaning] a plot.
But [sc. middle-voice] suskeua/zesqai [means] to get ready for travel.[2] "A dream, a certain divine vision, stands over [him] and says that he must pack up; for fate is calling him."[3]
Greek Original:
*suskeua/zei: lo/gw| e)pibouleu/ei. kai\ *suskeuh/, h( e)piboulh/. *suskeua/zesqai de\ to\ pro\s th\n o(do\n eu)trepi/zesqai. o)/nar e)fi/statai qei/a tis o)/yis, kai\ le/gei, dei=n suskeua/zesqai: kalei=n ga\r to\ xrew\n au)to/n.
Notes:
[1] Same or similar material in other lexica. The headword is evidently quoted from somewhere.
[2] Besides the instance about to be given, cf. sigma 1679 (also sigma 1512).
[3] Aelian fr. 344 Domingo-Forasté (347 Hercher).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; dreams; religion
Translated by: Catharine Roth on 1 June 2011@10:22:28.
Vetted by:
David Whitehead (more notes; another keyword; tweaks and cosmetics) on 2 June 2011@03:33:22.
David Whitehead on 23 August 2011@06:49:33.
David Whitehead on 5 January 2014@05:46:11.
Catharine Roth (another cross-reference) on 30 May 2022@01:08:00.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search