Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1589 in Adler number:
Headword:
*sunqh/kh
Adler number: sigma,1589
Translated headword: compact, treaty
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] agreement.[1]
"[...] so as [either] to confirm [the] peace, [...,] or to prepare the necessities for war by agreement [...]."[2]
Greek Original:*sunqh/kh: sugkata/qesis. w(/ste ei)rh/nhn kratu/nasqai, h)\ ta\ ei)s to\n po/lemon e)k sunqh/khs e)cartu/esqai.
Notes:
[1] cf.
sigma 1587,
sigma 1588.
[2] Quotation not identified by Adler, but identifiable via the TLG as an abridgement of
Procopius,
History of the Wars of Justinian 2.6.19 (web address 1). See on this Theodoridis'
Photius edition, vol.II p.XCV. In early 540 CE, the bishop of
Beroia (cf.
beta 245) Megas, as envoy of the citizens of
Antioch (
alpha 2692) to Chosroes (
chi 418), admonishes the Persian king for having invaded by Byzantine east without having first negotiated with the Roman emperor Justinian (
iota 446); cf. Kaldellis (86).
A. Kaldellis, ed. and H.B. Dewing, trans., Prokopios: The Wars of Justinian, (Indianapolis 2014)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 29 May 2013@22:34:28.
Vetted by:David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 30 May 2013@03:33:35.
David Whitehead on 3 January 2014@08:11:58.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, keyword, and link) on 5 April 2024@12:15:30.
No. of records found: 1
Page 1
End of search