Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1497 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *sunepispeu=sai
Adler number: sigma,1497
Translated headword: to hurry along
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] to speed up.[1] "[Cyrus] told the most important [Persians] to hurry along the waggons".[2]
Greek Original:
*sunepispeu=sai: e)pitaxu/nai. o( de\ e)ke/leue tou\s krati/stous sunepispeu=sai ta\s a(ma/cas.
Notes:
[1] Aorist infinitives, the headword one presumably extracted from the quotation given.
[2] Xenophon, Anabasis 1.5.8 (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 5 November 2001@09:43:57.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 19 January 2005@00:05:22.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 19 January 2005@02:51:44.
David Whitehead (more keywords; tweaked tr) on 22 August 2011@10:26:59.
David Whitehead on 3 January 2014@04:37:26.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search