Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1365 in Adler number:
Headword:
*sumbh=nai
Adler number: sigma,1365
Translated headword: to agree, to come together
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to speak with one voice.[1] "But they were expecting that what the king and [sc. the people of]
Gabii agreed on would form the basis of the Gabians' claims."[2]
*sumbh=nai: sumfwnh=sai. oi( de\ h)ci/oun to\n basile/a e)f' w(=n sumbh=nai *gabi/ois, e)f' oi(=s a)\n dikaiw=si *ga/bioi.
Notes:
The headword infinitive is presumably extracted from the quotation given (where it occurs in indirect speech).
[1] cf.
sigma 1358.
[2] Quotation unidentifiable, though evidently from an account of early Roman history. The resistance of
Gabii (on which see generally OCD4 s.v.) to King Tarquinius Superbus in the latter C6 BCE is the subject of Livy 1.53-54.
Translated by: David Whitehead on 17 December 2002@05:57:39.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search