Suda On Line menu Search

Home
Search results for sigma,1297 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *sugkorubantiw=men
Adler number: sigma,1297
Translated headword: we are joining in Corybantic revelling
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] we are joining in madness, we are dancing together, we are being inspired.
Greek Original:
*sugkorubantiw=men: a)nti\ tou= summaino/meqa, sunorxou/meqa sunenqousiw=men.
Note:
The headword, which must be quoted from somewhere but is attested only here, is first person plural, present indicative active, of the compound verb sugkorubantia/w. The best known instance of this verb is the participle sugkorubantiw=nta in Plato, Phaedrus 228B, but see also under kappa 2116.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; medicine; meter and music; philosophy; religion
Translated by: David Whitehead on 24 May 2013@09:26:30.
Vetted by:
Catharine Roth (coding, status) on 24 May 2013@11:58:03.
David Whitehead (tweaked note) on 26 May 2013@04:39:57.
David Whitehead on 2 January 2014@05:11:06.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search