Suda On Line
Search
|
Search results for sigma,1062 in Adler number:
Headword:
*ste/rfos
Adler number: sigma,1062
Translated headword: hide
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] skin, covering. For Heracles is also hide-robed.[1]
Also in the Epigrams: "a pouch, and an untanned, hardened hide of a goat."[2]
Greek Original:*ste/rfos: de/rma, ske/pasma. kai\ sterfo/peplos ga\r o( *(hraklh=s. kai\ e)n *)epigra/mmasi: ph/rhn, ka)de/yhton a)pesklhrumme/non ai)go\s ste/rfos.
Notes:
The headword, a neuter noun in the nominative/accusative singular, may be a generic lexical reference or may be extracted from a literary source, perhaps from the quotation provided (where it appears as an accusative) or perhaps from somewhere else. The only other extant literary attestation of the form is at
Lycophron,
Alexandra 1347.
[1] For 'hide-robed' see
Lycophron,
Alexandra 652 (genitive), with the
scholia thereto, which make the connection with Heracles. (For 'hide' itself, see
Alexandra 1347.) Similar glossing of the headword in e.g. ps.-Herodian (
On Orthography 3.2.584.11),
Hesychius sigma1783, and the
scholia to Apollonius Rhodius,
Argonautica 4.1348, and to
Nicander,
Alexipharmaca 248; and most fully in the (post-Suda)
Etymologicum Magnum 726.22-27.
[2]
Greek Anthology 6.298.1-2 (
Leonidas of
Tarentum); the Cynic Sochares has died of starvation, and as a dedication Hunger hangs his simple personal items on a tamarisk bush; cf. Gow and Page (vol. I, 125), (vol. II, 363-364), and further extracts from this epigram at
kappa 2725 and
sigma 558. Gow and Page note (vol. II, 363) that the goatskin serves Sochares both as a cloak and as bedding.
References:
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. I, (Cambridge, 1965)
A.S.F. Gow and D.L. Page, eds., The Greek Anthology: Hellenistic Epigrams, vol. II, (Cambridge, 1965)
Keywords: botany; clothing; daily life; definition; epic; mythology; philosophy; poetry; science and technology; trade and manufacture; tragedy; zoology
Translated by: William Hutton on 2 April 2014@13:28:05.
Vetted by:David Whitehead (tweaks and cosmetics; raised status) on 3 April 2014@04:08:21.
Catharine Roth (coding) on 3 April 2014@09:21:44.
William Hutton (typo) on 3 April 2014@14:01:16.
Ronald Allen (expanded n.2, added bibliography, added cross-references, added keywords) on 21 April 2021@13:23:14.
No. of records found: 1
Page 1
End of search